Hoe Judy Garland erin slaagde ‘Have Yourself A Merry Little Christmas’ veel minder deprimerend te maken — 2025
“Have Yourself A Merry Little Christmas” is een vakantieklassieker dankzij Judy Garland , die het minder melancholisch liet klinken Ontmoet mij in St. Louis . Ze speelde Esther Smith in de film uit de jaren 40, waar ze 'Have Yourself A Merry Little Christmas' zingt voor haar zusje Tootie.
Het origineel “ Beleef een vrolijk kerstfeestje ' is geschreven door Hugh Martin en Ralph Blane, wier teksten volgens Judy ongeschikt waren voor een klein meisje om te horen. Zelfs Frank Sinatra liet Martin jaren later de teksten veranderen in iets vrolijkers.
Verwant:
- Hoda Kotb deelt ‘Merry Merry Christmas’-foto’s met dochters
- Waarom Judy Garland minder verdiende dan Margaret Hamilton in ‘Wizard Of Oz’ ondanks dat ze de hoofdrol speelde
‘Meet Me In St. Louis’ is een van de beste van Judy Garland
Meet Me in St. Louis/YouTube van Judy Garland
De familie Smith verhuisde van St. Louis naar New York City, en nadat Esthers vader de aankondiging had gedaan, probeerde ze haar zus te troosten door ‘Have Yourself A Merry Little Christmas’ te zingen. Judy Garland was aanvankelijk verrast door de tekst en weigerde onmiddellijk de tekst op te nemen.
Judy’s protest leidde tot een verandering in de tekst van het nummer van ‘Haveyourself a merry little Christmas; het kan je laatste zijn. Volgend jaar leven we misschien allemaal in het verleden,” tot “Heb een beetje plezier Kerstmis ; laat je hart licht zijn. Volgend jaar zullen al onze problemen uit het zicht zijn.”
Judy Garland/YouTube
Marisa heeft de Edith-bunker ingenomen
Meer wijzigingen in ‘Have Yourself A Merry Little Christmas’
Judy was niet de enige die dat dacht teksten van “Have Yourself A Merry Little Christmas” had enkele veranderingen nodig. Sinatra liet Martin enkele regels herschrijven om de toekomst weer te geven in plaats van het verleden en over hoop in plaats van concessie.
Meet Me in St. Louis/YouTube van Judy Garland
Sinatra's cover van de vakantieklassieker overtrof die van Judy in populariteit en is door veel artiesten opnieuw opgenomen. Sommige mensen zoals James Taylor hebben hun voorkeur voor het origineel uitgesproken, ook al geeft de songwriter zelf de voorkeur aan latere remakes zoals die van Judy, Sinatra en Mel Torme boven die van hemzelf. New age-zangers als Billie Eilish, Jennifer Hudson en Jason Kelce hebben het kerstliedje ook opnieuw gemaakt.
-->