Dit is ontstaan als het Franse lied genaamd 'Comme D’Habitude' (vertaling: 'As Usual'), geschreven door de componisten Jacques Revaux en Gilles Thibault. Ze brachten het naar de Franse popster Claude Francois, die het een beetje aan het aanpassen was (wat een co-auteurstegoed verdiende) en het nummer opnam in 1967, waar het een hit werd in delen van Europa. De Franse versie vertelt het verhaal van een man die het einde van zijn huwelijk beleeft, liefde gedood door de verveling van het dagelijks leven.
Paul Anka ontdekte dit nummer tijdens een bezoek aan Frankrijk en herschreef de tekst als 'My Way' toen hij terugkeerde naar New York. Anka zegt dat het drie uur 's nachts was op een regenachtige avond toen de woorden tot hem kwamen. Anka, die een zeer populaire zanger was, gooide het lied voor Frank Sinatra, die het op 30 december 1968 opnam. Anka's teksten veranderden de betekenis om te gaan over een man die liefdevol terugkijkt op een leven dat hij op zijn eigen voorwaarden leidde, en dat van Sinatra versie werd een van zijn kenmerkende liedjes.
In Amerika was dit slechts een bescheiden hit in de hitlijsten, aangezien het niet paste in de geest van 1969. In het Verenigd Koninkrijk was het echter een weggelopen hit, die tussen 1970 en 1971 zes keer opnieuw de hitlijsten binnenkwam. Het heeft het record voor het langste verblijf op de kaart.
Frank_Sinatra_by_Gottlieb - Wikipedia
een woord dat ik ken zes letters bevat raadsel
Na het domineren van de Amerikaanse hitlijsten in de jaren '40 en begin '50, beleefde Sinatra een aantal slechte jaren in het rocktijdperk, maar slaagde er nog steeds in een paar grote hits, met 'Learnin' The Blues '(1955) en' Strangers in the Night ”(1966) gaan elk naar # 1 op de Hot 100.
'My Way' werd een van zijn meer populaire nummers, maar het had een zeer voetgangerspositie op deze hitlijst, waardoor het slechts # 27 was, wat lager was dan zijn vorige Top 40-single, 'Cycles' (# 23 in 1968). 'My Way' had echter een enorm uithoudingsvermogen en werd een showstopper voor concerten. Het was ook Sinatra's laatste Top 40-hit in de VS tot 1980, toen hij terugkeerde met 'New York, New York'.
Sinatra dacht waarschijnlijk niet aan de roodfluwelen gordijnen van een crematorium toen hij zong over zijn laatste gordijn. In 2005 plaatste een onderzoek door Co-Operative Funeralcare dit deuntje echter bovenaan de nummers die het meest gevraagd werden bij begrafenissen in het VK. Woordvoerder Phil Edwards zei: 'Het heeft die tijdloze aantrekkingskracht - de woorden vatten samen wat zoveel mensen van hun leven vinden en hoe ze willen dat hun geliefden zich dat herinneren.'
( Afkomstig )
gerber baby wedstrijd hoe mee te doen
'Op mijn manier'
En nu is het einde nabij
En dus sta ik voor het laatste gordijn
Mijn vriend, ik zal het duidelijk zeggen
Ik zal mijn zaak noemen, waarvan ik zeker ben
Ik heb een leven geleid dat vol is
Ik heb elke snelweg afgelegd
Maar meer, veel meer dan dit
Ik deed het op mijn manier
Spijt, ik heb er een paar gehad
Maar nogmaals, te weinig om op te noemen
ik deed wat ik moest doen
En zag het zonder uitzondering door
Ik plande elke uitgestippelde koers
Elke zorgvuldige stap langs de zijweg
En meer, veel meer dan dit
Ik deed het op mijn manier
Ja, er waren tijden, ik weet zeker dat je het wist
Toen ik meer beet dan ik kon kauwen
Maar door dit alles heen, als er twijfel was
Ik at het op en spuugde het uit
Ik zag het allemaal onder ogen en ik stond rechtop
En deed het op mijn manier
Ik heb liefgehad, ik heb gelachen en gehuild
Ik heb mijn deel van het verliezen gehad
En nu, terwijl de tranen verdwijnen
Ik vind het allemaal zo grappig
Te denken dat ik dat allemaal heb gedaan
En mag ik zeggen - niet op een verlegen manier
Oh nee, oh nee, niet ik
Ik deed het op mijn manier
Want wat is een man, wat heeft hij?
Zo niet hijzelf, dan heeft hij niets
Om de dingen te zeggen die hij echt voelt
En niet de woorden van iemand die knielt
De plaat laat zien dat ik de klappen heb gekregen
En deed het op mijn manier
Ja, het was mijn manier
VERWANT : Sommige klassieke vakantieliederen van Frank Sinatra, Brenda Lee en meer krijgen nieuwe muziekvideo's
Klik voor het volgende artikel
wanneer is het geluid van muziek op tv