Arnold Schwarzenegger en James Cameron kwamen in botsing over de beroemde 'Terminator'-lijn — 2025
Honderdduizenden woorden in de Engelse taal, en slechts drie kunnen de luisteraar onmiddellijk vervoeren. Arnold Schwarzenegger zeggen 'I'll be back' als de Terminator is een van de meest duurzame momenten in de filmgeschiedenis - en dat was het bijna nooit, zoals hij en regisseur James Cameron bevonden zich op gespannen voet over hoe de eenvoudige zin moet worden uitgesproken.
De terminator werd uitgebracht in 1984 en was het begin van een uitgestrekte franchise met een impact op de popcultuur die tot op de dag van vandaag voelbaar is, waarbij Skynet nog steeds een onheilspellende tegenkracht vertegenwoordigt waar het publiek nog steeds naar kan verwijzen. Het hielp de filmcarrière van Schwarzenegger voort te zetten en bezorgde hem een aantal opmerkelijk gedenkwaardige momenten. Schwarzenegger en Cameron hadden echter nooit verwacht dat 'I'll be back' een van die beroemde scènes zou zijn - na al hun gekibbel tenminste.
James Cameron en Arnold Schwarzenegger delen de waarheid achter de beroemde 'I'll be back'-regel
Arnold Schwarzenegger en James Cameron maakten ruzie over hoe hij zijn I'll be back line moest zeggen / ©Orion Pictures Corporation/Courtesy Everett Collection
Netflix heeft een nieuwe docuserie, Arnold , een driedelig programma dat al beschikbaar is op het streamingplatform. Het is opgedeeld in secties met de titel 'Atleet', 'Acteur' en 'Amerikaan'. Toen hij zijn filmcarrière besprak, gaf Schwarzenegger inzicht in de revolutionair Terminator en het creatieve proces dat ging in elk woord en intonatie.
is fabio lanzoni getrouwd
VERWANT: Arnold Schwarzenegger schopt A- en wordt gelachen als CIA-agent in de nieuwe 'FUBAR'-trailer
“Ergens in het midden van de shoot doen we deze scène op het politiebureau. De regel is: 'Ik kom terug.' Het was helemaal niet de bedoeling dat het een groot moment zou worden, ' gedeeld regisseur Cameron. 'Het was letterlijk bedoeld om op het eerste gezicht te zeggen: 'Geen probleem, ik kom terug'. Om de een of andere reden zei Arnold niet: 'Ik kom terug'. Ik zei: 'Nou, zeg maar' Ik kom terug.' Houd het simpel.'
Schwarzenegger had echter zijn eigen creatieve visie en vond dat hij op een machinale manier moest zeggen: 'I will be back'. Cameron wilde de wee. Schwarzenegger herinnerde zich dat Cameron hem vroeg: 'Ben jij de schrijver?'
'En ik zei: 'Nee', en hij zei: 'Nou, vertel me niet hoe ik moet schrijven.''
Een carrière die van alles een beetje omvat
Ik zou het niet kunnen zonder jullie allemaal. BEDANKT. @netflix pic.twitter.com/ihLdh9O512
- Arnold Schwarzenegger) 8 juni 2023
van Schwarzenegger overgang van bodybuilder naar filmster was niet duidelijk. 'Het is een rare aanpassing om van bodybuilding naar acteur te gaan', gaf Schwarzenegger toe. Er was hem zelfs verteld dat zijn Oostenrijkse accent een enorm afschrikmiddel zou kunnen zijn voor het Amerikaanse publiek en zijn dromen over filmsterren zou saboteren.
JAMES CAMERON'S STORY OF SCIENCE FICTION, (ook bekend als AMC VISIONARIES: JAMES CAMERON'S STORY OF SCIENCE FICTION), v.l.n.r.: Arnold Schwarzenegger, James Cameron, (Seizoen 1, gaat in première op 30 april 2018). foto: Michael Moriatis / ©AMC / Courtesy: Everett Collection
Toen kwam langs Conan de Barbaar . Het was niet zijn filmdebuut – daar hoort die titel bij Hercules in New York - maar het zette de trend voort om zowel Schwarzenegger's uniek torenhoge, gespierde lichaamsbouw als zijn accent te omarmen, waardoor hij niet alleen gekwalificeerd was voor de rol, maar er ook perfect voor was.
Wat is je favoriete iconische regel van de Governator?
CONAN DE VERNIETIGER, Arnold Schwarzenegger, 1984, ©Universal/met dank aan Everett Collection