Uitgevers geven White Supremacy Trigger-waarschuwingen uit voor 'Gone With The Wind'-boek — 2025
Margaret Mitchells boek, Weg met de wind staat bekend om zijn inhoud die de lezers zou kunnen traumatiseren; daarom hebben de uitgevers een triggerwaarschuwing toegevoegd om lezers op de hoogte te stellen. Het boek, dat schokkende details bevat van slavernij in Amerika tijdens de burgeroorlog, heeft ook een nieuwe inleiding door historische fictieschrijver Philippa Gregory over 'blanke suprematie'.
populaire kleding in de jaren 80
De bijgevoegde inleiding door Gregory leest dat gedeeltelijk Weg met de wind “vertelt ons ondubbelzinnig dat Afrikaanse mensen niet van de dezelfde soort als blanken. Dit is de leugen die de roman bederft.” De inleiding en waarschuwingsverklaringen proberen het activerende potentieel van het boek te erkennen en hoe het de meeste lezers kan beïnvloeden zonder de oorspronkelijke inhoud te wijzigen.
De waarschuwingsverklaring van de uitgevers
De in Londen gevestigde uitgeverij Pan Macmillan vond het ook gepast om lezers inzicht te geven in wat ze in het boek zouden kunnen tegenkomen, door te stellen dat het 'de weergave van onaanvaardbare praktijken, racistische en stereotiepe afbeeldingen en verontrustende thema's, karakterisering, taalgebruik' omvat. , en beeldspraak.”
VERWANT: NASCAR verbiedt confederale vlag die een fan doet denken aan 'Daisy Duke'
“De tekst van dit boek blijft in alle opzichten trouw aan het origineel. Het weerspiegelt de taal en periode waarin [Mitchell het oorspronkelijk schreef]. We willen lezers waarschuwen voor kwetsende of zelfs schadelijke uitdrukkingen en terminologie. [Deze uitdrukkingen] waren gangbaar in de tijd dat deze roman werd geschreven. Ze zijn trouw aan de context van de historische setting van deze roman.”
Kritiek op 'Gone With The Wind'
De controversiële roman, die in 1936 werd gepubliceerd, wordt door velen als aanstootgevend beschouwd, vooral door Afro-Amerikanen, die door het boek hun geschiedenis leken te 'zuiveren'. In plaats van het onderwerp slavernij aan te pakken, leek het verhaal van Mitchell over het onderwerp heen te gaan.
Amazon Sopranos seizoen 3
GEGAAN MET DE WIND, van links: Vivien Leigh, Clark Gable, 1939
Van de roman werd een film gemaakt, geregisseerd door Victor Flemming en uitgebracht in 1939. Na ongeveer acht decennia, HBO bracht een herstart uit met een proloog waarin de racistische thema's en de witgekalkte weergave van het diepe zuiden werden behandeld. De herstart stuitte echter op kritiek en weerstand, waardoor de streamingdienst het in juni 2020 van zijn platform haalde.