The Temptations: 'Papa Was A Rolling Stone' — 2022

PapaWasARollingStone-Music2

Dit is geschreven door de Motown-songwriters Barrett Strong en Norman Whitfield, en geproduceerd door Whitfield. Het werd voor het eerst opgenomen door The Undisputed Truth, maar Whitfield liet het ook opnemen door The Temptations, met veel meer succes.



Een verhaal dat vaak de ronde doet en wordt verteld in de miniserie The Temptations uit 2001 gaat over de regels van dit liedje: “Het was 3 september, die dag zal ik me altijd herinneren, want dat was de dag dat mijn vader stierf. '



Het verhaal gaat dat zanger Dennis Edwards het lied haatte en woedend was toen hij deze zin hoorde, aangezien zijn vader op die datum stierf en hij dacht dat Norman Whitfield dat erin had gestopt om hem te prikkelen. Dit verhaal zorgde voor een goed drama, maar was behoorlijk overdreven. De vader van Edwards stierf eigenlijk op 3 oktober, en hij was allesbehalve een rollende steen. De oudste Edwards was predikant en gaf zijn zoon een goede opvoeding. Whitfield koos de datum simpelweg omdat deze goed in het nummer paste; hij had geen idee wanneer de vader van Edwards was overleden.



(Bron songfacts.com )

Het was drie september; die dag zal ik me altijd herinneren

‘Omdat dat de dag was dat mijn vader stierf.



Ik heb nooit de kans gehad om hem te zien; heb nooit alleen maar slechte dingen over hem gehoord.

Mama, ik vertrouw erop dat je me de waarheid vertelt.

Mama keek hem alleen maar aan en zei: 'Zoon,

Papa was een rollende steen.

Waar hij ook zijn hoofd neerlegde, was zijn thuis.

En toen hij stierf, was alles wat hij ons achterliet alleen. '

Papa was een rollende steen.

Waar hij ook zijn hoofd neerlegde, was zijn thuis.

En toen hij stierf, was alles wat hij ons achterliet alleen. '

Hé, mama, is het waar wat ze zeggen, dat papa nooit een dag van zijn leven heeft gewerkt?

En mama, dat zeggen ze overal in de stad

Papa had drie kinderen van buitenaf en nog een vrouw

En dat klopt niet.

Hoorde ze praten over papa die een etalage deed prediken

Praten over het redden van je zielen en de hele tijd zwak, omgaan met de dood

En stelen in de naam van de Heer

Mama liet haar hoofd hangen en zei:

Papa was een rollende steen.

Waar hij ook zijn hoofd neerlegde, was zijn thuis.

En toen hij stierf, was alles wat hij ons achterliet alleen. '

Papa was een rollende steen.

Waar hij ook zijn hoofd neerlegde, was zijn thuis.

En toen hij stierf, was alles wat hij ons achterliet alleen. '

Hé, mama, ik heb gehoord dat papa zichzelf een manusje van alles noemt.

Vertel me eens, is dat wat papa naar een vroeg graf heeft gestuurd?

Mensen zeggen dat papa zou bedelen; lenen of stelen om zijn rekeningen te betalen.

Hé, mama, mensen zeggen dat papa nooit veel aan het denken was;

Besteed het grootste deel van zijn tijd aan het achtervolgen van vrouwen en aan het drinken!

Mama, ik vertrouw erop dat je me de waarheid vertelt.

Mama liet haar hoofd hangen en zei: 'Zoon,

Papa was een rollende steen.

Waar hij ook zijn hoofd neerlegde, was zijn thuis.

En toen hij stierf, was alles wat hij ons achterliet alleen. '

Papa was een rollende steen.

Waar hij ook zijn hoofd neerlegde, was zijn thuis.

En toen hij stierf, was alles wat hij ons achterliet alleen. '

Papa was een rollende steen.

Waar hij ook zijn hoofd neerlegde, was zijn thuis.

En toen hij stierf, was alles wat hij ons achterliet alleen. '

Papa was een rollende steen.

Waar hij ook zijn hoofd neerlegde, was zijn thuis.

En toen hij stierf, was alles wat hij ons achterliet alleen