30. Dode beltoon
Dit woord werd aan het einde van de 19e eeuw in de Amerikaanse paardenrennen gebruikt. Een ‘ringer’ is een paard dat wordt vervangen door een ander met een vergelijkbaar uiterlijk om de bookmakers te bedriegen.
Jess Robinson
31. In schoppen
De uitdrukking ‘in schoppen’, gebruikt om een groot aantal te beschrijven, is een 20e-eeuws Amerikaans woord dat wordt gebruikt in bridge- en kaartspellen, verwijzend naar schoppen als een van de hoogste kleuren
WikiWoordenboek
32. Ik zal er zijn met bellen aan
De eerste vermelding van deze zin in druk is in die van F. Scott Fitzgerald The Beautiful and the Damned , 1922: “All-ll-ll righty. Ik zal er zijn met bellen! '
Flickr
33. In steken
Nog een Shakespeare-munt, hoewel niet opnieuw gebruikt tot de 20e eeuw. In de Twaalfde nacht , 1602, Maria zegt: 'Als je naar de milt verlangt en jezelf in hechtingen wilt uitlachen, volg me dan.'
yolynnvaldez.blogspot.com
34. In The Limelight
Limelight is een intens wit licht dat veel wordt gebruikt in 19e-eeuwse theaters om het podium te verlichten. Het is duidelijk dat acteurs die in het middelpunt van de belangstelling stonden op het podium, in de schijnwerpers zouden staan.
De River Walk
is desi arnaz nog in leven
35. In The Buff
Een buff-coat was een lichtbruine / gele leren tuniek die tot in de 17e eeuw door Engelse soldaten werd gedragen. De oorspronkelijke betekenis van ‘in the buff’ was simpelweg het dragen van zo'n jas. Later werd ‘in the buff’ gebruikt om naakt te betekenen, vanwege de kleur van de huid, die lijkt op de buff vacht.
Engels Idioom Daily Blog
36. Bijblijven met de Joneses
Deze Amerikaanse term ontstond in 1913, toen Arthur (Pop) Momand een Blijf op de hoogte van de Joneses stripverhaal in de New York Globe . De strip was zo populair in, dat in 1915 een tekenfilm met dezelfde naam werd uitgebracht.
wikiHow
37. Gevoel onder het weer
Roamin 'Doodles - WordPress.com
“Onder het weer” zijn, is ziek zijn of zich onwel voelen. Oorspronkelijk betekende het om zeeziek te worden of om negatief beïnvloed te worden door slecht weer en zoals je waarschijnlijk al geraden hebt, heeft dit idioom een maritieme bron. Vroeger, toen een zeeman zich onwel voelde, werd hij benedendeks naar beneden gestuurd om, weg van het weer, iets te herstellen dat in Salty Dog Talk: The Nautical Origins of Everyday Expressions door Bill Beavis en Richard G. McCloskey.
38. Regenende katten en honden
freakingnews.com
Als je om de een of andere reden ooit in de buurt van oudere mensen bent en het regent hevig, dan is de kans groot dat je dit idioom zult horen. Je zult je waarschijnlijk afvragen waarom de lucht ooit katten en honden zou laten regenen, maar als je van de Noorse mythologie houdt, dan zou je weten dat katten het symbool waren van zware regen, terwijl honden rechtstreeks verbonden waren met Odin, de heerser van Asgard en storm. god, en vertegenwoordigde daarom een huilende wind. Ik denk dat je het nu wel begrijpt, toch?
39. Werd wakker aan de verkeerde kant van het bed
The Daily Apple - blogger
Het overkomt ons allemaal wel eens, vooral als we voor het slapengaan weten dat we de volgende ochtend alle rekeningen moeten betalen, inclusief de gevreesde huur. Het is niet precies de manier waarop we onze dag willen beginnen. Maar je vraagt je waarschijnlijk af hoe we bij dit idioom terecht zijn gekomen. Welnu, in het oude Rome werd aan de linkerkant uit bed komen als een slecht teken en pure pech beschouwd en als je die fout maakte, was je dag voorbestemd om een heel slechte dag te worden.
En # 40 is VOLGENDE
Pagina's: Bladzijde1 Bladzijde2 Bladzijde3 Bladzijde4 Bladzijde5