Steve Martin reflecteert op de 19 F-woorden in de scène 'Vliegtuigen, treinen en auto's' — 2024

De film Vliegtuigen, treinen en auto's is een Dankzegging comedyklassieker die vorige maand zijn 35ste verjaardag vierde. De film, die veel hilariteit en emotionele inhoud bevat, draait om reclameman Neal Page die strandt op weg naar huis bij zijn familie voor het Thanksgiving-diner.

Steve Martin, die het personage van Neal Page speelde, onthulde onlangs in een interview met VS vandaag dat hij vastberaden was in de autoverhuurscène van de film die werd opgenomen zonder F-bommen te gebruiken.

Steve Martin spreekt over de reisontberingen en het gebruik van geïmproviseerde lijnen tijdens de opnames

VLIEGTUIG, TREINEN EN AUTO'S, Steve Martin, 1987, © Paramount/met dank aan Everett Collection

De 77-jarige legt uit dat de hele film in verschillende settings is opgenomen omdat de crew door een onvoorziene omstandigheid van locatie moest veranderen. 'Alles in de film gebeurde tijdens het opnemen van de film: gemiste aansluitingen, gemiste vliegtuigen', zei hij. “Er beweegt zoveel. We zouden in één stad fotograferen, maar er lag geen sneeuw, dus hebben we alles naar Buffalo verplaatst.

VERWANT: 'Planes, Trains, And Automobiles' wordt 35 met nieuwe John Candy, Steve Martin Scene

Vanwege de successen van Martin en John Candy als beroemde komieken, zorgde regisseur John Hughes ervoor dat ze wat speling kregen en hun unieke improvisatievaardigheden in de film gebruikten. Martin zei: 'Er was veel ad-libbing, omdat John Hughes er dol op was. Hij zou niet snijden. Dit zijn de dagen van film, dus je zou een scène doen en de film horen uitlopen (maakt ronddraaiend geluid).

70s een hit wonderen

Steve Martin praat over de autoverhuur en verwijderde scènes

Martin maakte bekend dat hij een beslissing had genomen die hij deelde met regisseur John Hughes over de noodzaak om de beroemde autoverhuurscène te creëren zonder scheldwoorden. 'En als je het f-woord begint te zeggen wanneer je maar wilt, zal het gewoon uit de hand lopen en niet poëtisch zijn', legde hij uit. “Ik vond het gewoon praktisch. Vliegtuigen hadden in die tijd opgeknapte versies. Ik zei tegen (Hughes): 'Ze zullen het nodig hebben voor vliegtuigen.' Dus we hebben het neergeschoten. Geen vloeken. Het was als: 'Ik wil nu meteen een auto!' Voor zover ik weet, heeft hij nooit het levenslicht of een vliegtuig gezien.'

VLIEGTUIG, TREINEN EN AUTO'S, Steve Martin, John Candy, 1987, (c) Paramount/hoffelijkheid Everett Collection

Hij verwees ook naar de verwijdering van een van de scènes, waarvan hij vond dat de regisseur had moeten vertrekken omdat het nogal emotioneel voor hem was. 'Er is helemaal aan het einde een scène waarin ik terugga om het personage van John alleen in het treinstation te vinden', zei hij. “Dan komt de waarheid aan het licht: hij heeft geen huis, hij reist gewoon. Toen zei hij: 'Meestal gaat het goed. Maar rond de feestdagen hecht ik me meestal aan iemand. Maar deze keer kon ik niet loslaten.'”

'Het is een heel ontroerende scène', voegt hij eraan toe. 'Ik herinner me dat ik tegenover John zat en dacht: 'Wauw, deze man vermoordt dit.' Ik was verrast dat de scène helemaal naar beneden was bijgesneden. Ik heb nooit begrepen waarom en ik heb het niet aan John [Hughes] gevraagd, want dat zijn zijn zaken.

Steve Martin legt zijn relatie uit met co-ster, John Candy

VLIEGTUIG, TREINEN EN AUTO'S, John Candy, Steve Martin, 1987, (c) Paramount/hoffelijkheid Everett Collection

Martin onthulde dat hij en Candy het naar hun zin hadden op de filmset omdat ze een goede werkrelatie hadden.

“We voelden ons op ons gemak bij elkaar; we hielden van elkaar. Hij zou me aan het lachen maken. Het is moeilijk uit te leggen waarom dit grappig was, maar we waren zo vaak samen dat we op de set kwamen en elkaar nep in elkaar sloegen, 'merkte hij op over de motelscène waar beide mannen elkaar knuffelden voor warmte op het bed. 'Een soort van haalt de frustratie uit lange dagen, maar lachen.'

die in de filmkaken speelde