Hoe Loretta Swit de 'M*A*S*H'-schrijvers zover kreeg om de bijnaam 'Hot Lips' te schrappen — 2025
In het hart van 11 historische seizoenen M*A*S*H succes was de cast, bestaande uit krachtpatsers van charisma. Daar was het allemaal voor Loretta Zoet als majoor Margaret Houlihan, die de bijnaam Hot Lips droeg voordat Swit erin slaagde de schrijvers bijna volledig te laten stoppen met het gebruik ervan.
M*A*S*H ging in première op 17 september 1972 en eindigde 40 jaar geleden op 28 februari 1983, wat een historisch aantal kijkers opleverde aan de finish. Hoewel zij - samen met Alan Alda - in zowat elke aflevering had gezeten, hield Swit niet van de bijnaam Hot Lips. Dit is hoe ze het minder kon horen, en de niet-ideale behandeling die ze gaandeweg onderging.
De bijnaam is geworteld in het bronmateriaal
MASH, (ook bekend als M*A*S*H*), met de klok mee, van linksonder: Loretta Swit, Larry Linville, Wayne Rogers, Alan Alda, McLean Stevenson, Gary Burghoff, (1973), 1972-1983. ph: Sherman Weisburd / tv-gids / ©20th Century Fox Television / met dank aan Everett Collection
waar zijn de originele kleine boefjes vandaag
Major Houlihan is afkomstig uit een boek dat een film voortbracht die de televisieserie inspireerde. De roman was MASH: een roman over drie legerdokters door militair chirurg H. Richard Hornberger onder het pseudoniem Richard Hooker. De roman laat lezers gedeeltelijk kennismaken met de nieuwe hoofdverpleegkundige, majoor Houlihan. Op een gegeven moment overnachten een dronken Houlihan en een dronken kapitein Frank Burns formeel in dezelfde tent een negatief rapport opstellen voor generaal Hammond. Anderen plagen hen de volgende dag, waarbij Trapper John Houlihan 'Hot Lips' noemt.
VERWANT: 'M*A*S*H'-ster Loretta Swit deed nooit echt auditie voor haar rol als Margaret
De bijnaam strekt zich ook uit tot de filmversie. Houlihan en chirurg Frank Burns worden intiem met elkaar en het wordt daadwerkelijk uitgezonden via het PA-systeem. Vanaf dat moment kreeg ze ook de bijnaam Hot Lips op het scherm, en de praktijk ging door tot een groot deel van de show, tot grote ergernis van Swit.
Loreta Swit was niet zo enthousiast over 'Hot Lips'
Swit geloofde dat de bijnaam Hot Lips haar hele personage had weggenomen / TM en Copyright © 20th Century Fox Film Corp. Alle rechten voorbehouden./courtesy Everett Collection
welk woord begint en eindigt met de letter e
Swit kreeg genoeg van de bijnaam die het grootste deel van de show doordrong. 'Ze was zoveel meer dan een stukje anatomie,' zei ze protesteerde . 'Ik bleef de schrijvers vertellen: 'Ze is meer dan dit.'' Er moet gehoor zijn gegeven aan haar aandringen, want, Yahoo! merkt op dat de bijnaam na seizoen vijf minder werd gebruikt; hoewel het nog steeds zo nu en dan opduikt. Gelukkig kreeg ze ook de taak om Houlihans afscheidsspeech voor collega-verpleegkundigen te schrijven, een inspanning die ze serieus nam als de karakter geïnspireerde vrouwen over de hele wereld .
MASH (ook bekend als M*A*S*H), Loretta Swit, Mike Farrell, David Ogden Stiers, 1972-83, TM en Copyright (c)20th Century Fox Film Corp. Alle rechten voorbehouden
tommy lee jones iq
'Ik was verteerd door dat te schrijven', vertelde Swit. “En ik krijg nog steeds brieven van vrouwen over de hele wereld die verpleegster zijn geworden dankzij Margaret Houlihan. Op die manier een bijdrage hebben geleverd aan iemands leven is opmerkelijk.” Houlihan kreeg niet helemaal het einde dat ze wilde, ook met Swit aandringen ze zou het volgende conflict volgen om daar te dienen, want “Margaret is militair, net als Potter.” Maar Swit, vandaag 85, kan nog steeds met trots terugkijken op wat zij – en Houlihan – heeft bereikt.